Transatlantische Rechtsberatung
Zwei Rechtssysteme. Eine Kanzlei. Ihr Vorteil.
Die transatlantische Wirtschaftsbeziehung zwischen Deutschland und den USA ist eine der bedeutendsten weltweit. Die USA sind Deutschlands wichtigster Handelspartner außerhalb der EU; umgekehrt ist Deutschland der größte europäische Investitionsstandort für US-Unternehmen. Mit unserem Büro in New York City (136 Madison Avenue, Manhattan) bieten wir eine einzigartige Brücke zwischen dem deutschen und dem amerikanischen Rechtssystem.
Auf einen Blick
Markteintritt
- US-Markteintritt für deutsche Unternehmen
- Deutschland-Markteintritt für US-Unternehmen
- Rechtsformwahl und Gründung (DE & US)
- DSGVO-Compliance für US-Unternehmen
- Arbeitsrecht im transatlantischen Kontext
Transaktionen
- Cross-Border M&A (DE/US)
- CFIUS-Verfahren
- Fusionskontrolle (Bundeskartellamt, FTC/DOJ)
- Transatlantische Joint Ventures
- Internationale Schiedsverfahren (ICC, AAA)
Vertragsrecht
- Grenzüberschreitende Vertragsgestaltung
- Rechtswahl- und Gerichtsstandsklauseln
- US-amerikanisches Vertragsrecht
- Internationale Lizenzverträge
- Letters of Intent (LOI) und MOU
US-Investitionen in Deutschland
Amerikanische Unternehmen, die in Deutschland investieren, stehen vor einer Vielzahl rechtlicher Herausforderungen: Wahl der Rechtsform (GmbH vs. Zweigniederlassung), Arbeitsrecht, Datenschutz (DSGVO), Steuerrecht und die Besonderheiten des deutschen Vertragsrechts. Wir begleiten US-Unternehmen von der Markteintrittsplanung über die Gründung der deutschen Gesellschaft bis zur laufenden rechtlichen Betreuung. Dabei überbrücken wir die erheblichen Unterschiede zwischen dem Common Law-System der USA und dem deutschen Zivilrechtssystem.
Deutsche Investitionen in den USA
Für deutsche Unternehmen, die in den USA expandieren wollen, ist das amerikanische Rechtssystem oft eine Herausforderung. Die USA sind kein einheitlicher Rechtsraum – jeder der 50 Bundesstaaten hat sein eigenes Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht und Steuerrecht. Delaware ist der bevorzugte Gründungsstandort für Kapitalgesellschaften (Delaware C-Corp für VC-Finanzierungen, LLC für operative Gesellschaften). Wir beraten deutsche Unternehmen bei der US-Markteintrittsstrategie und koordinieren mit unseren US-Partnern die lokale Umsetzung.
Grenzüberschreitende Verträge und Vertragsrecht
Bei grenzüberschreitenden Verträgen zwischen deutschen und amerikanischen Parteien stellt sich stets die Frage nach dem anwendbaren Recht und dem Gerichtsstand. Während US-Unternehmen häufig auf New York Law und US-Gerichte bestehen, bevorzugen deutsche Unternehmen oft deutsches Recht. Wir verhandeln für Sie die optimale Rechtswahl- und Gerichtsstandsklausel und gestalten Verträge, die in beiden Rechtssystemen funktionieren – von Lieferverträgen über Lizenzverträge bis zu Joint-Venture-Vereinbarungen.
Cross-Border M&A und Investitionsschutz
Transatlantische M&A-Transaktionen unterliegen einer doppelten regulatorischen Kontrolle: In Deutschland prüft das Bundeskartellamt (und ggf. die EU-Kommission) die Transaktion auf wettbewerbsrechtliche Bedenken; in den USA ist die FTC/DOJ zuständig. Hinzu kommen Investitionsschutzprüfungen durch das Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) für US-Zielunternehmen. Wir koordinieren die behördlichen Verfahren auf beiden Seiten des Atlantiks und minimieren Transaktionsrisiken.
Darius Kaler
Founder & Managing Partner
Dr. Michael Radtke
Of Counsel
Kristina Kleinmagd-Kalteis
Rechtsanwältin
Ihr Kanzleiteam
Elke Sittig
Buchhaltung
Sarah Mulaj
Büroassistentin
Josephine Vu
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Kim Rachel Friebe, LLB.
Assistenz der Geschäftsführung
Noushin DuBose
Executive Assistant to Managing Partner
Kirsten Just
Kanzleiteam
Andreas Frank
Kanzleisekretariat
Nick Bakhshi
IT & Administration
Transatlantische Rechtsberatung — was Mandant:innen fragen.
Welche Herausforderungen haben deutsche Startups beim US-Markteintritt?
Rechtsform (meist Delaware C-Corp für VC-Funding), Visumssituation für deutsche Founder (L-1A, E-2, O-1), Steuer (US-Bundes- und Bundesstaatssteuer plus Doppelbesteuerungsabkommen), Arbeitsrecht ohne Kündigungsschutz, Datenschutz nach US-Patchwork (CCPA, SHIELD Act), Markenanmeldung (USPTO), Produkthaftung.
Delaware C-Corp oder LLC — was ist besser?
Delaware C-Corp ist Standard für VC-Funding (Term Sheets, Stock Options, einfache Equity-Strukturen). LLC ist steuerlich oft günstiger (pass-through taxation) und einfacher in der Verwaltung — aber Investoren lehnen sie meist ab. Für KMU ohne externe Investoren: LLC. Für Tech-Startups mit VC: C-Corp.
Wie funktioniert ein Cross-Border M&A USA↔DE?
Typisch: deutsche Muttergesellschaft kauft über deutsche Akquisitions-GmbH eine US-Tochter (oder umgekehrt). Phasen: NDA, LOI, Legal/Tax/Financial Due Diligence (US-Recht), SPA-Verhandlung (auf Englisch nach Delaware/NY-Law), CFIUS-/Antitrust-Filings, Closing. Dauer 4–9 Monate.
Wer ist Ansprechpartner für US-Mandate bei KALER?
Darius Kaler, Founder & Managing Partner mit signifikanter und fortdauernder Berufserfahrung in New York City. Promotion zu CSDDD-Implementierung im Licht des US-Rechts. Sprachen: Deutsch, Englisch. Büro NYC: 136 Madison Avenue.
Insights zu Transatlantische Rechtsberatung.
Sprechen Sie mit unseren Experten
Jeder Fall ist einzigartig. Wir analysieren Ihre Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Strategie.