Frankfurt · New York City

Transatlantische Rechtsberatung – zwei Rechtssysteme, eine Kanzlei.

Mit Büros in Frankfurt und New York City sind wir die Kanzlei für Unternehmen, die in beiden Rechtssystemen zu Hause sind. Wir überbrücken die rechtlichen und kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und den USA – pragmatisch und auf Augenhöhe.

Büro in Frankfurt & New York
Deutsch- und englischsprachig
Deutsches & US-amerikanisches Recht
Über 100 transatlantische Mandate

Wir begleiten Sie in beide Richtungen

🇩🇪 → 🇺🇸

Deutsche Unternehmen in den USA

  • Gründung einer US-Tochtergesellschaft (LLC, C-Corp)
  • Vertragsgestaltung nach US-amerikanischem Recht
  • Arbeitsrecht in den USA (Employment Agreements)
  • Markenanmeldung beim USPTO
  • Compliance mit US-Regulierung (FCPA, Export Control)
🇺🇸 → 🇩🇪

US-Unternehmen in Deutschland

  • Markteintritt Deutschland / EU
  • GmbH-Gründung und Geschäftsführerbestellung
  • DSGVO-Compliance und Datenschutzrecht
  • Deutsches Arbeitsrecht für US-Unternehmen
  • Vertriebsverträge und Händlervereinbarungen
🌐

Grenzüberschreitende Transaktionen

  • M&A-Transaktionen USA ↔ Deutschland
  • Joint Ventures und strategische Allianzen
  • Lizenzverträge und IP-Übertragungen
  • Internationale Schiedsverfahren
  • Dual-Listed-Strukturen und Holding-Optimierung

Wichtige Unterschiede: Deutschland vs. USA

BereichDeutschlandUSA
GesellschaftsformGmbH (min. 25.000 € Stammkapital)LLC oder C-Corp (kein Mindestkapital)
ArbeitsrechtStarker Kündigungsschutz (KSchG)At-will Employment (kündbar jederzeit)
DatenschutzDSGVO – strenge AnforderungenSektorspezifische Gesetze (CCPA etc.)
VertragsrechtBGB – dispositives RechtCommon Law – Vertragsfreiheit sehr weit
MarkenrechtAnmeldung beim DPMA / EUIPOAnmeldung beim USPTO
M&A-ProzessNotarielle Beurkundung erforderlichKein Notar, aber umfangreiche Reps & Warranties

Ihr transatlantisches Vorhaben verdient die richtige Kanzlei.

Wir sprechen Ihre Sprache – auf Deutsch und auf Englisch, im deutschen und im US-amerikanischen Recht. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Erstgespräch.

Rechts-Newsletter

Transatlantischer Rechts-Newsletter

Mit der Anmeldung stimmen Sie zu, dass wir Ihre E-Mail-Adresse zur Zusendung des Newsletters verwenden dürfen. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es gilt unsere Datenschutzerklärung.